Lost songs

Henry Ian "Desmond" Cusick/ LOST

Na enquete que fiz pra saber se vocês gostariam de baixar uma coletânea de músicas tocadas em Lost, algumas pessoas, a maioria até agora, não se lembra de haver músicas em Lost. Então tô postando uma hoje que é uma das minhas favoritas.
Make Your Own Kind Of Music,é uma música tocada tanto na primeira cena como na última cena da 2ª Temporada:

Na estréia da 2ª Temporada, "Man of Science, Man of Faith" Desmond toca uma parte bem comprida dessa música no seu toca-discos depois que ele levanta da cama e se prepara para começar o dia. Ela é interrompida quando Locke explode a porta da Escotilha, ela abre e Desmond remove a agulha do toca-discos, fazendo a música parar.
Mais tarde ainda nesse episódio, depois que Jack desce na Escotilha para investigar, já que Locke e Kate tinham desaparecido dentro dela, essa música é ligada muito alto quando Jack entra no complexo interior da Escotilha.
Esse instante é repetido em uma outra perspectiva no episódio seguinte, "Adrift" e vemos que Desmond foi quem colocou essa música no toca-discos quando Jack chegou. Isso abafou o som do grito de Kate por ajuda vindo da adjacência (quando ela estava escondida no tubo de ventilação, após fugir da sala).
Na última cena do último episódio da 2ª Temporada, "Live Together, Die Alone", uma versão instrumental dessa música pode ser ouvida bem baixinho de fundo quando os técnicos na Estação de Monitoramento (The Listening Station) jogavam xadrez.
Todos esses três momentos se enquadram com a messagem geral trazida pela música, já que ela envolve pessoas na maioria das vezes sozinhas em um lugar isolado ("o tipo mais solitário de solidão") tentando se manter ocupados.
Em Lost a música é cantada por "Mama" Cass Elliot.

Fonte

Segue o mini-player com letra e tradução. E continuem votando na enquete!

Make Your Own Kind Of Music

Nobody can tell ya
There's only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause it hangs them up to see someone like you

But you've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing's the hardest thing to do

But you've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

So if you cannot take my hand
And if you must be going
I will understand

You've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music

**************

Fazer seu próprio tipo de música

Ninguém pode te dizer
Que só uma canção é que vale a pena ser cantada
Eles podem tentar te convencer
Pois eles ficam perturbados
Em ver alguém como você

Mas você tem que...
Fazer seu próprio tipo de música
Cantar sua própria canção especial
Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto

Você estará em "lugar nenhum"
O mais solitário tipo de solidão
Poderá ser difícil ir
Apenas para fazer suas coisas, a coisa mais difícil a fazer

Então se você não puder pegar minha mão
E se você tem que ir
Eu vou entender

Você vai conhecer
o tipo mais solitário de solidão
Pode ser difícil ir
fazer o que tem que fazer
a coisa mais difícil a fazer

Mas você tem que...
Fazer seu próprio tipo de música
Cantar sua própria canção especial
Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto

Então se você não pode pegar minha mão
E se você tem que ir
Eu vou entender