terça-feira, 25 de agosto de 2009

Lost Songs II

Postado por Lily Luz às 11:45

Elizabeth "Juliet" Mitchell/LOST


Mais uma música pra quem não se lembra de canções tocadas em Lost.
Pra quem se lembra, hora de recordar.
Hoje eu vou postar a canção Downtown.
Downtown é a música tocada na cena de abertura do episódio "A Tale of Two Cities" primeiro da terceira temporada, cantada por Petula Clark. Ela é tocada no CD player de Juliet em sua casa, no dia da reunião do Clube do Livro, e no dia em que eles vêem o avião da Oceanic cair na Floresta.
Abaixo segue o miniplayer, letra e tradução.
E lembrando...nossa enquete continua!!! Votem!



Downtown

"When you're alone
And life is making you lonely,
You can always go downtown
When you've got worries,
All the noise and the hurry
Seems to help, I know, downtown
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares and go
Downtown, things'll be great when you're
Downtown, no finer place for sure,
Downtown, everything's waiting for you
(Downtown)
Don't hang around
And let your problems surround you
There are movie shows downtown
Maybe you know
Some little places to go to
Where they never close downtown
Just listen to the rhythm of a gentle bossanova
You'll be dancing with 'em, too, before the night is over
Happy again
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares and go
Downtown where all the lights are bright,
Downtown, waiting for you tonight,
Downtown, you're gonna be alright now
(Downtown downtown)
Downtown
(Downtown)
And you may find somebody kind to help and understand you
Someone who is just like you and needs a gentle hand to
Guide them along
So, maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares and go
Downtown, things'll be great when you're
Downtown, don't wait a minute more,
Downtown, everything's waiting for you
Downtown (downtown) downtown (downtown)
Downtown (downtown) downtown (downtown)"

************************

Downtown

Quando você está sozinho
E a vida o está deixando solitário
Você pode sempre ir – “downtown”
Quando você está preocupado
Todo o barulho e a pressa
Parecem ajudar, eu sei – – “downtown”
Apenas ouça a musica do tráfego na cidade
Fique na calçada onde as placas de néon são bonitas
Como você pode perder?
As luzes são bem mais brilhantes lá
Você pode esquecer todos os seus problemas, esquecer todas as suas preocupações e vá
“Downtown” - Tudo estará ótimo quando você estiver
“Downtown” - Com certeza não há lugar melhor
“Downtown” - Tudo está esperando por você
(“Downtown”)
Não fique parado
E deixe os seus problemas lhe cercarem
Há shows – “downtown”
Talvez você saiba
De alguns lugares para ir
Aonde eles nunca fecham – “downtown”
Apenas ouça o ritmo de uma gentil bossa nova
Você estará dançando com eles antes da noite acabar
Feliz novamente
As luzes são bem mais brilhantes lá
Você pode esquecer todos os seus problemas, esquecer todas as suas preocupações e vá
“Downtown” - Aonde todas as luzes são brilhantes
“Downtown” - Esperando por você esta noite
“Downtown” - Você estára bem agora
(“Downtown, “Downtown”)
“Downtown”
(“Downtown”)
E você pode encontrar alguém gentil para ajudar e entende-lo
Alguém que é assim como você e precisa de uma mão gentil para guia-lo por aí
Então talvez eu lhe verei lá
Nós podemos esquecer todos os nossos problemas, todas as nossas preocupações e ir
“Downtown” - Tudo estará ótimo quando você estiver
“Downtown” - Não espere um minuto a mais
“Downtown” - Tudo está esperando por você
(“Downtown”)“Downtown”(“Downtown”)“Downtown”
(“Downtown”)“Downtown”(“Downtown”)“Downtown”



Fonte

12 comentários:

Fernanda Reali on 25 de agosto de 2009 12:18 disse...

Obrigadaaaa!

Eu tinha pedido esta música da vez anterior e nem lembrava o nome.

Amei!

Elis (Coisas de Lily) on 25 de agosto de 2009 16:40 disse...

É mesmo Fe!
Gostou??
Antes de terminar a enquete eu vou postar mais uma.

beijos!

luci disse...

Oi Elis! Linda música! As músicas regem nosso humor não é? Rsrsrs
Querida, se for verdade o que andam falando, não me esperem na Fazenda 2: Sérgio Malandro nem assassinada!!! Tenho verdadeira repulsa até porque conheço um pouco dele. Jamais!!! E parece que a tal de Gracyane ( nem sei escrever o nome ) também, né? Elencão = elenco do cão! kkkkk
Beijões

Mamis on 25 de agosto de 2009 19:56 disse...

Eu lembro que assim que acabei de assistir ao episódio fui direto para o emule puxar esta música. Tenho até hoje na minha lista de favoritos. Acho o vídeo incrível, mesmo sendo tão antiga ser tão bonita!
Adoro Lost! ùltima temporada, não vejo a hora!

Blog da Fatima on 25 de agosto de 2009 22:06 disse...

Elis...
Passando só pra deixar bjos no ♥ !!
Nunca assisti Lost, por isso
não posso comentar!!!
fuiii...

BECA on 26 de agosto de 2009 22:03 disse...

Eu adoro Lost e como poderia esquecer esta cena?? A música. Lindo, tudo. Continue postando mais musicas Elis!! Obrigada pela diversão e pela lembrança. Bj.

Mamis on 26 de agosto de 2009 23:06 disse...

Lily,

eu tenho vindo ao seu blog e vi o link within e achei super legal. Eu copiei então para Marte. Eu espero que você não se importe, mas se te aborrecer, me fala que eu tiro, ok?

beijos e obrigada.

Elis (Coisas de Lily) on 27 de agosto de 2009 11:08 disse...

Luci, se vcs amaram o Dado, podem muito bem se apaixonar pelo Sérgio Mallandro. Não diga que desta água não beberás...hehehehe

Elis (Coisas de Lily) on 27 de agosto de 2009 11:09 disse...

Mamis, se vc é mais uma fã de Lost não esquece que vamos comentar aqui a última temporada. ok?/ Conto com vc!

Beijos!

Elis (Coisas de Lily) on 27 de agosto de 2009 11:09 disse...

Fátima, obrigada pelo carinho, vc é 10!

Elis (Coisas de Lily) on 27 de agosto de 2009 11:10 disse...

Beca, antes de colocar as músicas pra download ainda vou colocar mais uma. Aguarde!

beijos!

Elis (Coisas de Lily) on 28 de agosto de 2009 19:06 disse...

Oi Mamis, claro que não me importo...rsrs.. o Link tá aí pra ser pego mesmo. Não tenho direitos nenhum sobre o script.

Beijão!

 

Coisas de Lily Copyright © 2010 Designed by Elis